Keine exakte Übersetzung gefunden für بغير علم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بغير علم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'en ai marre qu'on me laisse dans le noir.
    .إكتفيتُ من البقاء بغير علمٍ
  • Tu as pris un peu trop de ces pillules plus que tu ne pensais.
    أخذتِ جرعة زائدة بغير علم
  • Soit ils parlent sans savoir et c'est une simple erreur. Soit le mensonge est intentionnel.
    يتحدثون بغير علم , خطأ بسيط أو يفعلونها بشكل متعمد
  • La politique néerlandaise en matière de non-prolifération comporte un programme de sensibilisation qui vise à empêcher les entreprises, universités ou établissements de recherche néerlandais de contribuer, sciemment ou inconsciemment, à la prolifération des armes de destruction massive.
    تشمل السياسة الهولندية المتعلقة بعدم الانتشار برنامجا للتوعية يرمي إلى منع الشركات أو الجامعات أو مؤسسات البحث الهولندية من أن تنخرط، بعلمها أو بغير علم منها، في نشر أسلحة الدمار الشامل.
  • En particulier, les États parties interdisent de soumettre les personnes handicapées, sans leur consentement libre et éclairé, à une expérience médicale ou scientifique et les protègent contre une telle pratique. »
    وتقوم الدول الأطراف على وجه الخصوص بحماية المعوقين وحظر تعرضهم لأية تجربة طبية أو علمية بغير موافقة الشخص المعني الحرة المستنيرة“.
  • En particulier, les États parties interdisent de soumettre les personnes handicapées, sans leur consentement libre et éclairé, à une expérience médicale ou scientifique et les protègent contre une telle pratique.
    وتقوم الدول الأطراف على وجه الخصوص بحماية المعوقين وحظر تعرضهم لأية تجربة طبية أو علمية بغير موافقة الشخص المعني الحرة المستنيرة.
  • Cette coopération doit s'entendre en particulier au bénéfice des États en développement, qui peuvent avoir besoin et demander une assistance technique dans ce domaine en ce qui concerne l'exploration, l'exploitation, la conservation et la gestion des ressources de la mer, la protection et la préservation du milieu marin, la recherche scientifique marine et d'autres activités s'exerçant dans le milieu marin (art. 266).
    ويتعين فعل ذلك على وجه الخصوص من أجل منفعة البلدان النامية التي تحتاج إلى مساعدة تقنية في هذا المجال وتطلبها فيما يتعلق باستكشاف الموارد البحرية واستغلالها وحفظها وإدارتها، وبحماية البيئة البحرية والحفاظ عليها، وبالبحث العلمي البحري، وبغير ذلك من الأنشطة التي تنفذ في البيئة البحرية (المادة 266).